Umění mluví mnoha jazyky: Prohlídka v češtině: Vření – Iniciativa žen v islandském výtvarném umění v 80. letech Michala Ragney Frank, historička umění, povede prohlídku výstavy Vření v češtině v Městské galerii Reykjavíku – Kjarvalsstaðir v sobotu 10. května ve 13:00 hodin. Vření je kolektivní výstava zaměřená na klíčovou roli žen při formování islandské umělecké scény během období zásadních proměn v 80. letech minulého století. Výstava zkoumá složitou síť vztahů, silné spojení a odvážnou iniciativu žen, která charakterizovala tuto dobu umělecké inovace. Výstava je výsledkem ročního výzkumu Becky Forsythe, během kterého se zaměřila na rozhovory s umělkyněmi a hledání dosud neznámých děl. Prezentovaná díla odrážejí rozmanité tvůrčí přístupy umělkyň a zahrnují performance, video, fotografie, sochy a tisky. Vstup zdarma. Registrace // Many Languages of Art: Guided tour in Czech/Slovak: Swell: Women’s Initiative in Icelandic Art in the Eighties Art historian Michala Ragney Frank will give a guided tour in Czech/Slovak on the exibition Swell at Reykjavik Art Museum – Kjarvalsstaðir Saturday 10. May at 13h00 Swell is a group exhibition that explores the pivotal role of women artists in shaping the Icelandic art scene leading up to and during the transformative decade of the 1980s. The exhibition seeks to revealing the intricate networks, resilient connections, and bold initiatives that characterised this era of artistic creation, innovation and exploration. This exhibition is the culmination of a year-long research project by Becky Forsythe and presents a selected, though not exhaustive, collection of works that reflect the dynamic practices of the artists, spanning performance, video, photography, sculpture, and prints.